{
  "strings": {
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_NAME": "Némésis Mercenaire",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_BODY_NAME": "Némésis Mercenaire",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SUBTITLE": "Renégat Vengeur",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_DESCRIPTION": "Le Némésis Mercenaire est un survivant à courte portée au rythme effréné, équipé des outils nécessaires pour dominer n'importe quel affrontement, quelles que soient les chances. \n\n<color=#CCD3E0>< ! > Splatter inflige des dégâts dévastateurs en courte portée. Utilisez vos autres compétences pour rapprocher la distance.\n\n< ! > Utilisez Cutthroat pour interrompre les attaques ou rediriger votre élan vers davantage d'ennemis.\n\n< ! > Dispatch est une puissante option de mobilité en combat et n'interrompt pas votre rechargement.\n\n< ! > Les Vecteurs d'Attaque peuvent être téléportés sans temps de recharge. Cela fait d'Exploit une compétence clé pour naviguer dans des situations intenses.",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_OUTRO_FLAVOR": "...et ainsi, il partit, avec un nouveau dessein dans chaque éclat.",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_OUTRO_FAILURE": "...et ainsi, il disparut, avec des munitions épuisées et un cœur encore plus vide.",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_LORE": "\u201CHé !\u201C\n\nUne silhouette avança lentement depuis les dunes de sable martien, se branchant sur les communications externes de Fort Laughn. \u201CHé, tu pourrais m'ouvrir ? La poussière ici dehors est en train de me tuer.\u201C\n\nUn des gardes en poste à la clôture extérieure répliqua depuis une guérite. \u201C ...Vous avez des accréditations, monsieur ? \u201C\n\n\u201C Allez, vous ne me reconnaissez pas ? Laissez-moi deviner, nouveau recrue ? Quelque chose comme ça ?\u201C La silhouette continua de marcher nonchalante vers la clôture pendant qu'un deuxième garde s'exprima. \u201CAttendez. C'est Vantre ?\u201C L'invité rit, errant toujours dans tous les sens alors qu'il se rapprochait de la clôture \u201CCoupable comme accusé. J'ai pensé passer dans le coin. Dire bonjour à quelques vieux camarades, peut-être.\u201C\n\nLes gardes firent une pause, puis, sur une ligne séparée, appelèrent leur commandant. \u201CCommandant Byren, Vantre est à la clôture extérieure. Il semble inoffensif, ce qui est un signal d'alarme immédiat. Quelles sont vos instructions ?\u201C\n\nLa voix éraillée et exaspérée de Byren résonna à travers le récepteur. \u201CAh, zut, faites venir l'équipe de suppression. Assurez-vous qu'il ne tente rien, d'accord ? Occupez-le jusqu'à ce que vous ayez plus de monde là-bas.\u201C  Le garde transmit l'ordre. \u201CFaites venir une équipe ici. Je vais m'assurer que Vantre ne fasse rien de stupide. \u201C  Le recrue répondit avec une question : \u201CD'accord, mais, euh... Il est passé où, en fait ? \u201C\n\nEffectivement, Vantre avait disparu pendant que les deux étaient distraits, ne laissant rien d'autre que des étincelles dans l'air là où il se tenait autrefois. Il a fallu une dizaine de minutes à l'ensemble des forces en poste dans le fort pour comprendre ce qui se passait, et ils découvrirent en même temps que leur commandant était mort dans ses quartiers, l'arrière de sa tête pulvérisé en morceaux.",

    "SS2_KEYWORD_STAGGER": "<style=cKeywordName>Déséquilibre</style><style=cSub>Interrompt les ennemis.",
    "SS2_KEYWORD_BLEEDING": "<style=cKeywordName>Saignement</style><style=cSub>Inflige <style=cIsDamage>240% de dégâts de base</style> sur 3s. <i>Le saignement peut s'accumuler.</i>",
    "SS2_KEYWORD_ATTACKVECTOR": "<style=cKeywordName>Vecteur d'Attaque</style><style=cSub>Interrompt les ennemis.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_PRIMARY_SHOTGUN_NAME": "Éparpillement",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_PRIMARY_SHOTGUN_DESCRIPTION": "<style=cIsUtility>Agile</style>. Tire une salve de fusil à pompe infligeant <style=cIsDamage>6x80% de dégâts</style>, et à nouveau lorsqu'il est relâché. Peut contenir jusqu'à 2 cartouches.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SECONDARY_SLASH_NAME": "Coupe-Gorge",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SECONDARY_SLASH_DESCRIPTION": "<style=cIsDamage>Déséquilibrant.</style> Avancez d'un bond et tranchez pour <style=cIsDamage>2x300% de dégâts</style>. <style=cIsUtility>Peut être utilisé en cours de déplacement.</style>",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SECONDARY_KNIFE_NAME": "Perforateur",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SECONDARY_KNIFE_DESCRIPTION": "<style=cIsHealth>Saignement.</style> Lancez un couteau infligeant <style=cIsDamage>100% de dégâts</style>. \n<style=cIsDamage>Tueur.</style> Approchez-vous pour le retirer et infligez <style=cIsDamage>400% de dégâts</style>.",


    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_UTILITY_BLINK_NAME": "Exécution",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_UTILITY_BLINK_DESCRIPTION": "<style=cIsUtility>Téléportation</style> derrière un ennemi ou un <style=cIsUtility>vecteur d'attaque</style>.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_UTILITY_SLIDE_NAME": "Affaiblir",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_UTILITY_SLIDE_DESCRIPTION": "<style=cIsDamage>Étourdissant.</style> Maintenez pour <style=cIsUtility>glisser</style> tout en préparant une ruée ciblée infligeant <style=cIsDamage>300% de dégâts</style>.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCAN_NAME": "Exploiter",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCAN_DESCRIPTION": "Dévoilez les <style=cIsUtility>vecteurs d'attaque</style> autour d'un maximum de <style=cIsDamage>4</style> ennemis proches. <style=cIsUtility>Déplacez-vous en position</style> pour foncer en avant, infligeant <style=cIsDamage>1500% de dégâts</style>.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_CLONE_NAME": "Proliférer",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_CLONE_DESCRIPTION": "Invoquer un <style=cIsUtility>clone</style> derrière une cible qui <style=cIsDamage>copie vos compétences</style>. Refaites la compétence pour vous téléporter jusqu'à lui, infligeant <style=cIsDamage>800% de dégâts</style>.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_CLONE_DASH_NAME": "Trompe-l'œil",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_CLONE_DASH_DESCRIPTION": "Dash vers votre clone, infligeant <style=cIsDamage>800% de dégâts</style>.",


    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCEPTER_SCAN_NAME": "Extirper",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCEPTER_SCAN_DESCRIPTION": "Dévoiler les <style=cIsUtility>vecteurs d'attaque</style> autour d'un maximum de <style=cIsDamage>6</style> ennemis proches. <style=cIsUtility>Déplacez-vous en position</style> pour foncer en avant, infligeant <style=cIsDamage>1500% de dégâts</style>.",

    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCEPTER_CLONE_NAME": "Tour de Force",
    "SS2_NEMESIS_MERCENARY_SPECIAL_SCEPTER_CLONE_DESCRIPTION": "Invoquer un <style=cIsUtility>clone</style> derrière une cible qui <style=cIsDamage>copie vos compétences</style>. Réactivez pour vous téléporter jusqu'à lui, infligeant <style=cIsDamage>800% de dégâts</style>, jusqu'à <style=cIsUtility>2</style> fois.",


    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMMERC_NAME": "Renégat Vengeur",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMMERC_DESC": "Vaincre le Vestige du Mercenaire.",

    "SS2_SKIN_NEMESIS_MERCENARY_DEFAULT": "Par défaut",
	
    "SS2_SKIN_NEMESIS_MERCENARY_MASTERY": "[NYI] Brigand",
    "SS2_SKIN_NEMESIS_MERCENARY_GRANDMASTERY": "[NYI] Corporatif",
    "SS2_SKIN_NEMESIS_MERCENARY_NEMESIS": "Honorable",
    "SS2_SKIN_MERCENARY_NEMESIS": "Balistique",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_NAME": "Renégat Vengeur",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_DESC": "Vaincre le Vestige du Mercenaire.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_MASTERY_NAME": "Némésis Mercenaire : Maîtrise",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_MASTERY_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, terminez le jeu ou anéantissez en mode Mousson ou plus difficile.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_GRANDMASTERY_NAME": "Némésis Mercenaire : Grande Maîtrise",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_GRANDMASTERY_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, terminez le jeu ou anéantissez en mode Typhon.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_NEMESIS_NAME": "Némésis Mercenaire : Lame Engagée",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_NEMESIS_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, vainquez le vestige du Mercenaire.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_CLONE_NAME": "Némésis Mercenaire : Dupé",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_CLONE_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, achetez un Drone Duplicateur.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_KNIFE_NAME": "Némésis Mercenaire : Traître",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_KNIFE_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, vainquez un autre vestige.",

    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_SLIDE_NAME": "Némésis Mercenaire : Ancré",
    "SS2_ACHIEVEMENT_NEMESIS_MERCENARY_SLIDE_DESC": "En tant que Némésis Mercenaire, terminez une étape sans quitter le sol."
  }
}